

Liebe Channa-Freunde,
Wir (die IGL und SnakeheadsUK) sind dabei, ein Internationales Channa Treffen zu organisieren. Das Treffen
wird in Meppel, Niederlande, stattfinden. Um die Kosten so niedrig wie möglich zu halten (€ 33,- pro
Übernachtung inklusive Früstück, Mittag- und Abendessen), ist es notwendig, dass wir so bald wie möglich mindestens
30 feste Zusagen erhalten.
Wir denken, dass es auf diese Weise (rechtzeitige Planung und niedrige Kosten) möglich sein wird, uns mit Channa-Liebhabern aus ganz Europa zu treffen. Bitte lasst uns so bald wie möglich wissen, ob ihr dabei sein werdet und ob eine Bezahlung von € 50,- im Voraus möglich ist.
Wir hoffen bald von euch zu hören. Bitte leitet diese Mail an mögliche Interessenten weiter.
Mit freundlichem Gruss,
Auke de Jong und Colin Bradbury
Dear Channa Friends,
We (the IGL and SnakeheadsUK) are organizing an International Channa Meeting. The location for this will be Meppel, the Netherlands. To be able to keep the costs as low as possible (€ 33,- per night; breakfast, lunch and diner included) it's necessary to have at least 30 solid subscriptions as early as possible.
We think it's possible to meet with Channa-keepers from all over Europe since it's planned early enough and the costs are as low as possible. So please tell us if you're able and willing to come and pay for the stay in advance (about € 50,-)
Please forward this message to others who might be interested.
Hope to hear from you soon,
Auke de Jong and Colin Bradbury