I G L
Internationale Gemeinschaft für Labyrinthfische
FotoAlbum
Frühjahrstagung 2010
Programm der Frühjahrstagung
Samstag, 24. April 2010 - Samedi 24 avril 2010 - Saturday, 24 april 2010 - Zaterdag 24 april 2010
• 9:00 Uhr
Ausflug A: Besuch am Zoo Markt Koonen, Remscheid-Lennep
Excursion A: Visite d'un magasin animalier
Trip A: Visit at the Zoohouse Koonen in Remscheid-Lennep
Excursie A: Bezoek aan een zoohuis
• 9:15 Uhr
Ausflug B: Besuch der Atta-Höhle, Attendorn
Excursion B: Visite de la grotte Atta
Trip B: Visit of the Attacave in Attendorn
Excursie B: Bezoek aan de Attagrotten
• 9:30 Uhr
Ausflug C: Besuch der Burg Altena, Altena
Excursion C: Visite du château d'Altena
Trip C: Visit of the castle Altena
Excursie C: Bezoek aan de burcht van Altena
• 12:00 Uhr
Gemeinsames Mittagessen
Déjeuner commun
Lunch
Gezamenlijk middageten
• 13:30 Uhr
Offizieller Beginn der Tagung
Eröffnung durch den IGL-Vorsitzenden und Begrüßung durch den Ausrichter
Ouverture du congrès
Opening of the conference
Opening van de meeting
• 13:45 Uhr
Vortrag 2: Neues über "Schwarze" Makropoden
Referent: Diplombiologe Dr. Thomas Seehaus, Heppenheim (D)
Conférence 2: Les macropodes
Lecture 2: Paradise fish
Voordracht 2::Makropoden
• 14:45 Uhr
Vortrag 3: Keine Probleme mit Fadenfischen?
Referent: Tierarzt Karl-Heinz Rossmann, Heidelberg (D)
Conférence 3: Les gouramis
Lecture 3: Gouramis
Voordracht 3: Goerami's
• 15:45 Uhr
Kaffeepause - Pause café - Coffee break - Koffiepauze
• 16:15 Uhr
Vortrag 4: Erfahrungen mit der Nachzucht bei Buschfischen
Referent: Jürgen Schmidt, Weißwasser (D)
Conférence 4: Ctenopoma & Microctenopoma
Lecture 4: Bush fish (Ctenopoma)
Voordracht 4: Bushvissen
• 16:45 Uhr
Vortrag 5: Wasserpflanzen für Labyrinthfischaquarien
Referent: Diplombiologe Diplomgeograph Dr. Jürgen Schmidt, Ruhmannsfelden (D)
Conférence 5: Plantes aquatiques pour aquariums des poissons à labyrinthe
Lecture 5: Aquatic plants for labyrinthfish aquariums
Voordracht 5: Waterplanten voor labyrintvisaquaria
• 17:45 Uhr
Vorschau: Herbsttagung 2010
Einladung und Vorstellung des nächsten Tagungsorts
Prévision: Invitation et présentation du prochain lieu de réunion
Preview: Invitation and preview of the next meeting place
Presentatie: Uitnodiging en voorstelling van de volgende meeting
• 18:00 Uhr
Vortrag 6: Vorstellung der angebotenen Fische auf der Börse
Referent: Diplombiologe Frank Schäfer, Mühltal (D)
Conférence 6: Présentation des poissons offerts sur la bourse
Lecture 6: Preview of fish in the sale
Voordracht 6: Presentatie van het visaanbod op de beurs
• parallel
Züchterbörse (Aufbau ab 17:45 Uhr)
Bourse d'éleveur (installation à partir de 17.45 heure)
Breeders fish sale (starting from 17.45 clock)
Kwekersbeurs (opbouw vanaf 17:45 uur)
• 18:30 Uhr
Öffnung der Börse für alle Interessierte und Gäste
Bourse ouverte au public
General fish sale
Beurs voor iedereen
• 19:30 Uhr
Gemeinsames Abendessen und gemütliches Beisammensein
Diner commun et réunion intime
Evening meal and socialising
Gezamenlijk avondeten en gezellig samenzijn
• 21:00 Uhr
Treffen der Arbeitsgruppen:
Channa, Cotrips, Literatur, Buschfische, Paros, Lungenfische (bis 22:30 Uhr)
Réunion de quelques groupes de travail
Meetings of working groups
Bijeenkomst van de werkgroepen