Engl. Subforum?

Ciao Feli,
Du bist genau die Richtige für zwei Dinge (neben sich nicht ernst nehmen
1.) Wir brauchen jmd. der sich verantwortlich fühlt, die IGL-Seiten auf Englisch zu erstellen (d.h. übersetzen, bzw. zu redigieren und zu organisieren)
2.) Wie kann ein englisch-sprachiges Forum aussehen? Ich stelle mir vor, dass es dafür eine Moderator braucht, der auch notfalls die Informationen, die im englischsprachigen Forum nachgefragt werden, auch aus den deutschen Antworten übersetzt, bzw. einfach das ganze am Leben erhalten kann.

Ich fände es ein so super coolen Kracher hättest Du Lust dafür.
Wir sollten vielleicht mal die Sache am Telefon aus "spinnen"?
Wenn Du dafür zu haben wärest, sage doch kurz Bescheid (PN, Email), dann rufe ich Dich an.
Gruss, chk

Hallo zusammen,

bei den Hochzüchtern haben wir auch einen englischen Teil,
da toben sich dann auch schon mal Besucher aus Mexiko aus.

Ich finde diesen Vorschlag TOP!

Gruß
Carmen

Hallo chk:

ja, lass uns mal telefonieren. Du bekommst ne pn, bin zur Zeit erkältet und kann nicht sprechen, aber ich stelle mir es ungefähr so vor:

http://www.killi.org/viewforum.php?f=67

Ich dachte an einen allgemeinen Teil für alle Arten von Fragen - in Englisch. Da ja viele Deutsche Englisch sprechen, aber nicht umgekehrt, wird hoffentlich immer jemand Kompetentes auf die Beiträge antworten können.

Eine Moderation könnte ich mir auch vorstellen, aber darüber können wir am Tel. nochmal sprechen.....

Hallole,

bin zur Zeit erkältet und kann nicht sprechen..

besonders für eine Frau ist das die Höchststrafe *sorry konnt ich mir nicht verkneifen*

Spaß beiseite, ich finde das eine sehr gute Idee, wenn das ganze noch in so kompetente Hände gelegt wird, kann das nur gut werden.
Nicht umsonst haben wir das I im Namen, da sollten wir schon sowas anbieten.

LG Brucki

Hallo zusammen,

ich erinnere mich, dass in verschiedenen Threads auch englisch geschrieben wurde, sogar dass Threads auf englisch eröffnet wurden. Das war mutig von den Schreibern, wurde aber immer nett und englisch beantwortet, oft wurde ausdrücklich Mut gemacht, beim Englischen zu bleiben. und das ist allemal besser, als Tante gurgel (die mit den Kameraautos) das ins Deutsche übersetzen zu lassen.

Insofern könnte ein englisches Unterforum mehr Leute locken. Einfacher wäre allerdings auf der Hauptseite und in jedem Unterforum eine Einladung in englischer Sprache, Threads auch auf Englisch zu erstellen. Das würde dazu führen, dass die sinnvolle Sortierung erhalten bliebe.

Gruß, Klaus

Hallo Feli,

Super das es jetzt Fakt werden kann!

gruss,
Auke

... na Feli ... mit soviel positivem Echo ist die Sache doch schon klar.
Du musst gar nichts sagen. Schreib einfach zwei Buchstaben.

Congratulations, a new job is created and a new responsible person is found as well. What a rare occasion.
Welcome to the club!!
Gruss, chk

Ihr überrumpelt die Leute immer so......tssss.....

Ich sag mal vorsichtig JA ...

chk: wir telefonieren bzw. krächzen morgen mal, wenn du Zeit hast.

Ich sag mal vorsichtig JA ...

Hoho, die Dame, nicht so zögerlich! Keine Angst vor der eigenen Courage!

Gruss, chk

Hoppala,

da wurden sehr schnell Nägel mit Köpfen gemacht.

Den beteiligten Personen ein herzliches Bravo und Dankeschön

LG Brucki

Nägel mit Köpfen ist gut...
Ich würd´s anders formulieren

Das erste englische Mitglied hat sich heute registriert
(Ich habe schon ein bisschen Werbung in England gemacht.... hihihihi!)

Hi, Feli!
So geht es in der IGL. Kaum rückst du den kleinen Finger raus, ist die ganze Hand weg.
Tolle Idee, das mit dem englischen Subforum.
Ich bin dabei.
Charly

Ich bin dabei.

Me too.

Ich find das auch Klasse mit dem englischen Subforum. Hoffentlich findet es entsprechende Beachtung.

Danke an die Beteiligten, dass ihr das möglich macht.

Viele Grüße
Verena

Hi, Feli!
So geht es in der IGL. Kaum rückst du den kleinen Finger raus, ist die ganze Hand weg.
Tolle Idee, das mit dem englischen Subforum.
Ich bin dabei.
Charly

Schön! Ich hoffe, es entwickelt sich gut!