Was das Englische angeht, ich wollte nur sagen, dass ich damit (und dies trotz Übersetzungsprogramme) einige Probleme habe. Am liebsten wäre mir, wenn...

Hallo Phillip, das ist einen guten Vorschlag, müssen wir uns mal überlegen. Das englische sub-forum ist also dafür gemeind das es englischsprach...

Hierzu möchte ich sagen, es ist sehr begrüßenswert, dass wir auch eine Rubrik "Discussions in English" haben, wünsche mir aber sehr, dass di...

Hi Thomas and David, You are very welcome to continue this thread in english. In case anybody isn't able to read english .. we could try to transla...

Hallo, Auke, der Typ, der da allein auf dem Spielfeld rum lief, war nicht immer auf der Höhe. Gruß, Jürgen Jau , stimmt . Er hat eine klare Rote ( K...

also von wem haben wir den eigentlich verloren .. wars den Typ der nur gegen die Holländer gepfiffen hat , oder doch die ganze Spanische Mannschaft ...

Hi Lydia, I have never seen them as a tank bred school of youngsters before. Thanks for posting !! Cheers, Auke

Hi Lydia, these are the first pictures ever of a C. nobilis embrace, I guess. Superb !! Thanks for posting !! Cheers, Auke

Hallo! ... In welcher Disziplin? Beim Balltreten sind die Schwarzweißen doch immer Zweiter ... Duck und weg Klaus 1954, 1974, 1990, ...(2010 !!!!!...

Hallo Jürgen, gratuliere mal wieder, sehr schön. !! Zu mir sehen die wie eine Zwischenform nanum - ansorgii aus ?? gruss, Auke

Hallo Daniel, Ach so, ich hatte genauer lesen sollen was Du geschrieben hast. Ja, mit Channa panaw kann es tatsächlich länger dauern bevor mann die a...

Hallo Daniel, herzlich wilkommen. Aufstocken sollte kein problem sein gruss, Auke

Hallo Christian, schon wieder super ! Gratuliere ! Bilder von deine AussenTeiche wurden mich auch sehr interessieren. gruss, Auke

Ich hätte da eine ketzerische Idee, für die mich der Schatzmeister wahrscheinlich schlägt: Die Kohle, die wir bei der MAK-Übersetzung einsparen, könnt...