Merry Christmas and a Happy New Year!!!

Thank you, Auke....

and because we are an international community I'll send my wishes in english,too:

Y'all have a wonderful and merry christmas!

Cheers, Nora

wünscht euch allen
anke

Hello Auke,

thank you verry much for your wishes.

----------------------------------------------------------------------

Mister President, Auke, and friends of IGL, CIL and IAA,

I would like send also my wishes in English because the international community:
I wish all the Anabantoidfriends a Merry Christmas and a Happy and Good New Year 2007.

International, ok, but not everyone speak English, therefore:

German:
Ich wünsche alle Labyrinthfischfreunde ein Frohes und Besinnliches Weihnachtsfest und ein Gutes und Gesundes Neues Jahr 2007.

French:
Je souhète tout les amis des Labyrinthides un Jouyeux Noel et une Bonne et Heureuse Nouvelle Année 2007.

Dutch:
Ik wens alle vrienden van labyrinthvissen een Prettig en Zalig Kerstfeest en een goed en gezond Nieuwjaar 2007.

Guido

Hallo alle,

ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen. Leider bin ich mit anderen Sprachen nicht so gut bewandert. Das Lesen und Verstehen vom Englischen geht ja noch einigermaßen, aber dann hört es auch auf.
Aber trotzdem "Merry Christmas and a Happy New Year" allen Zweibeinern, Vierbeinern, Mehrbeinern, Flossenwesen und was sich sonst noch durch Luft, Land und Wasser bewegt.
Und auch ganz besonders meinen folgenden Lieblingen:

Alles Gute und beste Grüße

Michael